masson
21-Dec-2008, 17:34
y la encarnacion llego al cielo,maravilloso misterio, que el Señor Jesus nos vino a mostrar.por tanto este misterio forma parte de lo que conocemos como el Misterio de la Santidad,"El Misterio de la Piedad"
ENCARNACIÓN
Encarnación viene de carne. El concepto arranca del texto de san Juan que dice: "Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros". Un texto traducido con la más exquisita fidelidad. La Vulgata dice: "Et Verbum caro factum est et habitavit in nobis", traducción estricta respecto al original griego, que dice: kai o LogoV sarx egeneto kai eskhnwsen en hmin (kái o lógos sarx egéneto kai eskénosen en emín). Al examinar el término griego sarx / sarx (genitivo, sarkoV / sarkós), encontramos que tiene el mismo valor que para nosotros tiene su traducción "carne". Llamaban así los griegos a la carne del hombre y de los animales, por oposició a la sangre principalmente; y también por oposición a los demás elementos del cuerpo que no son carne (sangre, huesos, intestinos...); a la carne considerada como alimento, por supuesto; al cuerpo humano en oposición al espíritu, al alma; y a la carne o la pulpa de una planta. Dejo apuntado que la oposición carne - espíritu es como para estudiarla en serio; se mantiene, desde el griego antiguo hasta nosotros, junto a la oposición cuerpo - espíritu (swma / sóma - pneuma / pnéuma), con matices claramente diferenciados. Lo que llama la atención de este pasaje del Evangelio es la elección de la palabra más dura entre todas las disponibles para expresar la misma idea. Habiendo podido decir "Y el Verbo se hizo hombre (anzrwpoV / ánzropos)", o "Y el verbo se hizo cuerpo o tomó cuerpo (swma / sóma)", va y elige: "Y el Verbo se hizo carne (sarx / sarx)". ¿Casualidad? Yo diría que en absoluto, sino que fue una elección cuidadosa. Por no dejar cabos sueltos
(http://www.elalmanaque.com/Agosto/8-8-eti.htm)
El Señor Jesús despues de su resurreccion se aparece a los discípulos
(Mt 28.16-20; Mc 16.14-18; Jn 20.19-23)
Lucas 24 versos 36 al 45
36 Mientras aún hablaban de estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos y les dijo:
--¡Paz a vosotros![p (http://www.biblegateway.com/passage/?search=LUKE%2024&version=61;#fes-RVR1995-26030p)]
37 Entonces, espantados y atemorizados, pensaban que veían un espíritu.
38 Pero él les dijo:
--¿Por qué estáis turbados y vienen a vuestro corazón estos pensamientos?
39 Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy. Palpad y ved, porque un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo.[q (http://www.biblegateway.com/passage/?search=LUKE%2024&version=61;#fes-RVR1995-26033q)]
40 Y diciendo esto, les mostró las manos y los pies.
41 Pero como todavía ellos, de gozo, no lo creían y estaban maravillados, les dijo:
--¿Tenéis aquí algo de comer?
42 Entonces le dieron un trozo de pescado asado y un panal de miel.
43 Él lo tomó y comió delante de ellos.[r (http://www.biblegateway.com/passage/?search=LUKE%2024&version=61;#fes-RVR1995-26037r)]
44 Luego les dijo:
--Estas son las palabras que os hablé estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliera[s (http://www.biblegateway.com/passage/?search=LUKE%2024&version=61;#fes-RVR1995-26038s)] todo lo que está escrito de mí en la Ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos.[t (http://www.biblegateway.com/passage/?search=LUKE%2024&version=61;#fes-RVR1995-26038t)] 45 Entonces les abrió el entendimiento para que comprendieran las Escrituras;
en sus 40 dias en que el Señor Jesus se aparece a sus discipulos y a mas de 500 como dice la escritura biblica ,en este pasaje de Lucas 24, el Señor Jesus se encarga de que perciban su cuerpo glorificado despues de la resurreccion
Lucas 24 versos 39 y 40
39 Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy. Palpad y ved, porque un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo.[q (http://www.biblegateway.com/passage/?search=LUKE%2024&version=61;#fes-RVR1995-26033q)]
40 Y diciendo esto, les mostró las manos y los pies.
el Señor Jesus les dice a sus disci`pulos que un espiritu no tiene carne ni hueso como el tiene cuando se les presenta con su cuerpo glorificado,segun leemos
Hechos 1 versos 9 al 11
9 Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fue alzado, y lo recibió una nube que lo ocultó de sus ojos.[j (http://www.biblegateway.com/passage/?search=ACTS%201&version=61;#fes-RVR1995-26935j)]
10 Y estando ellos con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él se iba, se pusieron junto a ellos dos varones con vestiduras blancas,
11 los cuales les dijeron: --Galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como lo habéis visto ir al cielo.[k (http://www.biblegateway.com/passage/?search=ACTS%201&version=61;#fes-RVR1995-26937k)]
El Verbo de Dios echo carne en la persona del Señor Jesus de Nazareth, SE HACE CARNE esto es ENCARNACION.....y asi despues de su resurrecion es ascendido al cielo
Y LA ENCARNACION LLEGO AL CIELO
espero sus aportes a este tema
Cree usted que esto es asi ??
ENCARNACIÓN
Encarnación viene de carne. El concepto arranca del texto de san Juan que dice: "Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros". Un texto traducido con la más exquisita fidelidad. La Vulgata dice: "Et Verbum caro factum est et habitavit in nobis", traducción estricta respecto al original griego, que dice: kai o LogoV sarx egeneto kai eskhnwsen en hmin (kái o lógos sarx egéneto kai eskénosen en emín). Al examinar el término griego sarx / sarx (genitivo, sarkoV / sarkós), encontramos que tiene el mismo valor que para nosotros tiene su traducción "carne". Llamaban así los griegos a la carne del hombre y de los animales, por oposició a la sangre principalmente; y también por oposición a los demás elementos del cuerpo que no son carne (sangre, huesos, intestinos...); a la carne considerada como alimento, por supuesto; al cuerpo humano en oposición al espíritu, al alma; y a la carne o la pulpa de una planta. Dejo apuntado que la oposición carne - espíritu es como para estudiarla en serio; se mantiene, desde el griego antiguo hasta nosotros, junto a la oposición cuerpo - espíritu (swma / sóma - pneuma / pnéuma), con matices claramente diferenciados. Lo que llama la atención de este pasaje del Evangelio es la elección de la palabra más dura entre todas las disponibles para expresar la misma idea. Habiendo podido decir "Y el Verbo se hizo hombre (anzrwpoV / ánzropos)", o "Y el verbo se hizo cuerpo o tomó cuerpo (swma / sóma)", va y elige: "Y el Verbo se hizo carne (sarx / sarx)". ¿Casualidad? Yo diría que en absoluto, sino que fue una elección cuidadosa. Por no dejar cabos sueltos
(http://www.elalmanaque.com/Agosto/8-8-eti.htm)
El Señor Jesús despues de su resurreccion se aparece a los discípulos
(Mt 28.16-20; Mc 16.14-18; Jn 20.19-23)
Lucas 24 versos 36 al 45
36 Mientras aún hablaban de estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos y les dijo:
--¡Paz a vosotros![p (http://www.biblegateway.com/passage/?search=LUKE%2024&version=61;#fes-RVR1995-26030p)]
37 Entonces, espantados y atemorizados, pensaban que veían un espíritu.
38 Pero él les dijo:
--¿Por qué estáis turbados y vienen a vuestro corazón estos pensamientos?
39 Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy. Palpad y ved, porque un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo.[q (http://www.biblegateway.com/passage/?search=LUKE%2024&version=61;#fes-RVR1995-26033q)]
40 Y diciendo esto, les mostró las manos y los pies.
41 Pero como todavía ellos, de gozo, no lo creían y estaban maravillados, les dijo:
--¿Tenéis aquí algo de comer?
42 Entonces le dieron un trozo de pescado asado y un panal de miel.
43 Él lo tomó y comió delante de ellos.[r (http://www.biblegateway.com/passage/?search=LUKE%2024&version=61;#fes-RVR1995-26037r)]
44 Luego les dijo:
--Estas son las palabras que os hablé estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliera[s (http://www.biblegateway.com/passage/?search=LUKE%2024&version=61;#fes-RVR1995-26038s)] todo lo que está escrito de mí en la Ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos.[t (http://www.biblegateway.com/passage/?search=LUKE%2024&version=61;#fes-RVR1995-26038t)] 45 Entonces les abrió el entendimiento para que comprendieran las Escrituras;
en sus 40 dias en que el Señor Jesus se aparece a sus discipulos y a mas de 500 como dice la escritura biblica ,en este pasaje de Lucas 24, el Señor Jesus se encarga de que perciban su cuerpo glorificado despues de la resurreccion
Lucas 24 versos 39 y 40
39 Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy. Palpad y ved, porque un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo.[q (http://www.biblegateway.com/passage/?search=LUKE%2024&version=61;#fes-RVR1995-26033q)]
40 Y diciendo esto, les mostró las manos y los pies.
el Señor Jesus les dice a sus disci`pulos que un espiritu no tiene carne ni hueso como el tiene cuando se les presenta con su cuerpo glorificado,segun leemos
Hechos 1 versos 9 al 11
9 Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fue alzado, y lo recibió una nube que lo ocultó de sus ojos.[j (http://www.biblegateway.com/passage/?search=ACTS%201&version=61;#fes-RVR1995-26935j)]
10 Y estando ellos con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él se iba, se pusieron junto a ellos dos varones con vestiduras blancas,
11 los cuales les dijeron: --Galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como lo habéis visto ir al cielo.[k (http://www.biblegateway.com/passage/?search=ACTS%201&version=61;#fes-RVR1995-26937k)]
El Verbo de Dios echo carne en la persona del Señor Jesus de Nazareth, SE HACE CARNE esto es ENCARNACION.....y asi despues de su resurrecion es ascendido al cielo
Y LA ENCARNACION LLEGO AL CIELO
espero sus aportes a este tema
Cree usted que esto es asi ??